Admirer le Fall Foliage dans les Poconos en Pennsylvanie

Weekend dans les Poconos PA cover

 

Ce week-end, nous nous sommes échappés de la ville pour aller admirer les magnifiques couleurs automnales dans les Poconos, une chaîne de collines montagnes en Pennsylvanie à une centaine de kilomètres de Manhattan. L’occasion de se retrouver entre potes dans un grand chalet au milieu de la forêt, de partager de bons gros brunchs et barbecue et de se faire de jolies randonnées.

La grande maison, nous l’avons louée sur Airbnb (c’est celle-ci, cependant je ne la conseille par pour plus de 6 personnes car il n’y a que 3 chambres contrairement à ce que l’annonce laisse penser). La plupart des randonnées sont situées dans le Delaware Water Gap national Recreation area. La rando que l’on a faite dimanche pour grimper au sommet du Mont Tammany offre une belle vue sur la Delaware River et sur le parc (environ 2h aller-retour). Tu trouveras toutes les infos ici. Pour le reste, je n’ai pas trop d’adresses à te donner car nous avons surtout profité du chalet et de la nature autour.

Je te laisse admirer les photos du week-end et je te dis à très vite!

Last weekend we escaped the city to admire the beautiful colors offall foliage in the Poconos mountains. The Poconos are located in Pennsylvania, about 65 miles away from Manhattan. The program of the weekend included chilling with friends in a chalet in the forest, sharing enormous brunches and BBQs and hiking in the mountains. We found the big chalet on Airbnb (this one, supposedly for 12 people though I would not recommend it for more than 6 people).

Most of the hikes are located in the Delaware Water Gap national Recreation area. We hiked to Mount Tammany to enjoy the great view on the Delaware River and the park (2 hours round trip to go to the top).

Apart from that, we mainly enjoyed the calm of the house and its surroundings and I don’t have many more tips to share, just some pictures of the gorgeous fall colors. Bye for now! 

 

Weekend dans les Poconos, PA-23

Weekend dans les Poconos, PA-28

Weekend dans les Poconos, PA-6

Weekend dans les Poconos, PA-11

Weekend dans les Poconos, PA-26

Pour la petite anecdote, nous avons fait une rencontre inattendue lors de notre courte randonnée du samedi. Devine ce que c’est… Petit indice: il est caché parmi les branches d’arbres sur la photo ci-dessous… Oui, on est tombés nez à nez avec un ours noir! Monsieur l’Ours se baladait paisiblement sur le chemin de rando désert quand l’un de nous l’a repéré. Après nous avoir fixés pendant quelques minutes en se demandant que faire, il est reparti tranquillement dans les bois. Je t’avouerais que même si on était assez loin de lui, c’était pas hyper rassurant, surtout qu’il paraissait assez jeune, ce qui pouvait laisser supposer que la maman n’était pas loin. Je n’ai pas eu le temps de dégainer mon appareil photo (et surtout, je n’avais pas le bon objectif), mais je te laisse aller voir la photo de Jeanne sur sa page Facebook. Tu verras, il est plutôt mignon, notre nouveau pote 😉

Guess what we encountered while hiking on Saturday? I give you a hint: it is hiding among the trees in the picture below… Yes, we came face to face with a black bear! Mister Bear was strolling on the trail when one of us spotted it. The bear stared at us for a while, not knowing how to react, and then quietly walked back to the woods. It was a bit scary at first, especially as the bear looked young and the mother could have been around. But the bear was definitely more afraid than we were. I didn’t have time to take pictures but you can chek out Jeanne‘s great shot on her Facebook page. 

 

Weekend dans les Poconos, PA-8

 

Je pense que je n’en ai pas fini avec les photos d’automne, j’espère que tu aimes ça! D’ailleurs, je te conseille vraiment de quitter NYC même une journée pour admirer le Fall Foliage! Tu peux par exemple aller à Bannerman Island, Sleepy Hollow, Storm King ou bien Princeton.

Retrouve tous mes articles sur les balades en dehors de New York ici.

I’m sure I will share more pictures of fall foliage here, so I hope you like it! And by the way, you should get away from the city while it’s still fall season! Here are some ideas: Bannerman Island, Sleepy Hollow, Storm King or Princeton.

Check out here to read about my blog post on getaways ideas near New York.

From New York, With Love,

Flo's Glitter World signature     Rendez-vous sur Hellocoton !

flosglitterworld

2 Comments

    • Merci Delphine! Finalement je trouve que l’automne est l’une des plus belles saisons ici!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *