The Hamptons mini-guide part 2

Montauk the Hamptons Flo's Glitter World

Que faire dans les Hamptons? Évidemment, jouer à la baleine sur sa serviette de plage est une option plutôt tentante surtout lorsque l’on habite “in the city” comme ils disent ici. Bonne nouvelle, la plupart des plages sont gratuites ici et ont conservé leur côté sauvage (un peu comme en Bretagne, vous voyez). Mais si comme nous vous avez un temps breton lors de votre séjour (ça va ça va je suis bretonne je sais ce que sais hein), on peut s’occuper quand même!


What to do in the Hamptons? Obviously you can choose to relax on the beach, especially if you live in the city. Great news, most of the beaches are free and are naturally well preserved. But if you have the same (bad) weather as we had, I can assure you that you will find things to do here!

Photo

Photo

Photo

1)    Montauk


Suivez Montauk Highway jusqu’au bout du monde, la pointe de Long Island. Montauk est un petit village de pêcheurs paisible et entouré de parcs naturels. Voici une petite TO DO list:
Follow Montauk Highway until the end. Montauk is a cute little fishing village surrounded with natural parks and beaches. Here is a short TO DO list:

✿ Faire une randonnée dans l’un des nombreux parcs naturels. Nous avons choisi un peu par hasard le Camp Hero State Park à la pointe Est de Montauk, sur la route du phare. En vous enfonçant cette ancienne base militaire, vous croiserez peut-être quelques surfeurs avertis, mais les randonneurs se font assez rares surtout en basse saison. Parfait donc pour une rando au calme, bercé par le chant des oiseaux et le grondement des vagues s’éclatant sur les rochers. Bon j’avoue, Mr T a bien failli marcher sur un serpent qui n’était pas content content (bonjour l’angoisse!) et je ne faisais pas la maligne quand on a du traverser une zone pouvant contenir des débris explosifs de l’armée ☠ (je peux vous dire que j’étais concentrée sur mes pieds…) Autres alternatives, Montauk Point State Park, Shadmoor State Park, ou encore Hither Hills State Park.

Hiking in one of the many state parks. We ended up by accident at Camp Hero State Park on our way to the lighthouse. In this former US army base, you may run into a few surfers braving the waves, but hikers are quite few in low season. Perfect for a quiet walk, soothed by the sound of the waves. I have to confess, Mr T almost stepped on a snake not very happy about it  and the sign warning us about potential explosive fragments on a small part of the trail was kind of scary! Montauk Point State Park, Shadmoor State Park, or Hither Hills State Park are other alternatives for a trek in the area. 

Photo

✿ Visiter le phare… euh, comment vous dire, payer 8$ pour visiter un phare, autant se payer une manucure hein?
Visiting Montauk Lighthouse, hum, I would rather pay $8 for a manicure!

✿ Se balader à Montauk Harbor et aller manger du poisson frais chez Gosman‘s fish market.
Walking around Montauk Harbor and enjoy fresh fish at Gosman‘s fish market

✿ Apprendre le surf (chez Air and Speed, 795 Main Street, oMickey DeTemple, 83 South Elmwood Avenue).
Learn how to surf at Air and Speed, 795 Main Street, oMickey DeTemple, 83 South Elmwood Avenue

✿ Admirer un coucher du soleil sur la plage ou à Navy Beach.
Enjoy a sunset on the beach or at Navy Beach

✿ Prendre des verres au Surf Lodge pour goûter à l’ambiance bobo chic cool du lieu et admirer les surfeurs musclés la déco canon.
Have a drink at The Surf Lodge to experience the bobo trendy cool atmosphere and admire the sexy surfers  nice decoration of the place. 

The Hamptons Flo's Glitter World

Montauk the Hamptons Flo's Glitter World

SUITE DANS LE PROCHAIN POST…
To be continued…
From New York, With Love,
Flo's Glitter World signature
Rendez-vous sur Hellocoton !

From New York, With Love,

Flo's Glitter World signature     Rendez-vous sur Hellocoton !

flosglitterworld

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *